韓国の大統領は、議会が彼の戒厳令の宣言を取り消した後、弾劾に直面しています。 South Korean president faces impeachment after parliament annuls his declaration of martial law.

韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は、戒厳令を宣言した後、弾劾に直面しているが、それは数時間後に議会によって無効にされた。 South Korean President Yoon Suk Yeol faces impeachment after declaring martial law, which was annulled by parliament hours later. 野党議員は、尹氏が憲法上の境界線を侵害したと主張しており、早ければ金曜日にも解任動議が採決される可能性がある。 Opposition lawmakers argue Yoon violated constitutional boundaries, and a motion for his removal could be voted on as early as Friday. この動きは、国民の抗議と金融市場のボラティリティを引き起こし、弾劾には議会の3分の2の多数と6人の憲法裁判所判事の承認が必要でした。 The move sparked public protests and financial market volatility, with the impeachment requiring a two-thirds majority in parliament and approval from six Constitutional Court justices.