世界の食糧価格は,野菜油や牛肉の急上昇により,18ヶ月の高値に達している. Global food prices reach 18-month high, driven by steep increases in vegetable oils and beef.
世界の食料価格は10月に18カ月ぶりの高値を記録し、FAOは、植物油価格の24%の急騰により、食料価格指数が2%上昇したと報告しました。 Global food prices hit an 18-month high in October, with the FAO reporting a 2% increase in its Food Price Index, driven by a 24% surge in vegetable oil costs. パーム 油 の 価格 は 供給 制限 の ため に さらに 上昇 する もの と 予想 さ れ て おり , 米国 の 干ばつ の ため に 牛肉 の 価格 は 上昇 し て い ます。 Palm oil prices are expected to rise further due to supply constraints, and beef prices have increased due to U.S. droughts. 砂糖 , コーヒー , ココア の 市場 も , 天候 や 病気 の 影響 に よっ て , より 大きな 不安 に 直面 し て い ます。 Sugar, coffee, and cocoa markets also face higher uncertainty due to weather and disease impacts.