高潮と大雨のため、シリコンシャーとノースウェールズの一部に洪水警報が発令された。 Flood alert issued for parts of Flintshire and North Wales due to high tides and heavy rain.

ウェールズ自然資源局は,フロントシャーとウェールズ北部の沿岸部に洪水警報を発し,サルトニー,ショットン,コナ・ケイ,フリント,バギルトを含む地域を警戒している. Natural Resources Wales has issued a flood alert for parts of Flintshire and North Wales coast, including Saltney, Shotton, Connah's Quay, Flint, and Bagillt. 警告 は 満潮 や 天候 に よる もの で , ノースウェールズ の 各地 で は 豪雨 が 予想 さ れ て い ます。 The alert is due to high tides and weather conditions, with heavy showers expected throughout North Wales. 住民 は , 沿岸 地域 や 河口 付近 に 注意 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to be cautious in coastal areas and near the estuary.