大雨によりマージーサイドでは洪水や道路閉鎖が発生し、黄色の気象警報が発令されました。 Heavy rain caused flooding and road closures in Merseyside, prompting a yellow weather warning.
10月16日,激しい雨が梅西サイド全域の道路閉鎖と洪水を引き起こし,気象庁から黄色い気象警告が発せられた. On October 16, heavy rain led to road closures and flooding across Merseyside, prompting a yellow weather warning from the Met Office. 環境庁は10〜20mmの降雨を予測し,一部の地域では80mmまで降る可能性がある. The Environment Agency forecasted rainfall of 10-20 mm, with some areas potentially receiving up to 80 mm. カークビーのバレーロードで洪水が発生し、マージーレイルなどの輸送サービスが中断されました。 Flooding occurred on Valley Road in Kirkby, and transport services like Merseyrail were disrupted. ウェールズでも同様の洪水警告が 発せられ,住民は 土地が浸水する可能性があることを 覚悟するよう促された. Similar flood warnings were issued for multiple rivers in Wales, urging residents to prepare for potential property flooding.