ハローのアパートで,見守らぬろうそくで火がついたキッチンで,消防士によってすぐに消された. Kitchen fire sparked by unattended candle in Harlow flat, quickly extinguished by firefighters.

キッチン火災が発生したのは,ハーロウ県ウィローフィールドの8階にあるマンションで,プラスチック品に拡がったろうそくから始まっていた. A kitchen fire broke out in an eighth-floor flat in Willowfield, Harlow, starting from an unattended candle that spread to plastic items. HarlowやDred Harlowのクルーも含め、エセックス消防隊は26分以内に火災を消防した. Essex Fire and Rescue Service, including crews from Harlow and Old Harlow, extinguished the fire within 26 minutes. クルー ・ マネージャー の キャサリン ・ スミス は , そう し た 事件 を 防ぐ ため に 部屋 を 出る 時 に は , ろうそく を 監視 し , 消毒 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Crew Manager Catherine Smith stressed the importance of monitoring candles and extinguishing them when leaving the room to prevent such incidents.