コネチカット 州 ノルウィッチ の 台所 火災 で 一 人 の 住民 が 負傷 し , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 A kitchen fire in Norwich, Connecticut, injured one occupant and is under investigation.

コネチカット州ノーウィッチの第三通りにある家族のシングルハウスで土曜の午後にキッチン火災が発生したため、一人が負傷した。 A kitchen fire occurred Saturday afternoon at a single-family home on Third Street in Norwich, Connecticut, resulting in minor injuries to one occupant. 消防 士 たち は 午後 3 時 26 分 に 応対 し , 45 分 以内 に 火 を 鎮め まし た。 Firefighters responded at 3:26 p.m. and brought the blaze under control within 45 minutes. 消防 隊 員 の 中 に は 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No injuries were reported among the fire crews. ノルウィッチ消防署は,地域各部門及び団体の援助を受けて,原因を調査している. The Norwich Fire Marshal's Office is investigating the cause, with assistance from various local departments and organizations.