ガスシリンダーの爆発で爆発したハイデラバードマンションの9階で火災が発生し,死者は出なかった. Fire breaks out on 9th floor of Hyderabad apartment, sparked by gas cylinder explosion; no fatalities.

12月31日にハイデラバードのギャラクシーアパートの9階で 燃え上がった火事があり 燃え上がったのはガスシリンダーが爆発したからです A fire broke out on the 9th floor of the Galaxy Apartments in Hyderabad on December 31st, starting with a gas cylinder explosion. 火炎 は すぐ に 広がり まし た が , 消防 士 たち は 一 人 の 女性 を バルコニー から 救出 し まし た。 Flames spread quickly, but firefighters rescued a woman from the balcony. 当初は短絡が原因と考えられていましたが、正確な原因はまだ調査中です。 Though initially believed to be caused by a short circuit, the exact cause is still under investigation. 死者 や 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 は 被害 者 の アパート の 中 に 収まっ て い まし た。 No fatalities or injuries were reported, and the fire was contained to the affected flat.