イエメンのHouthi反体制派に対する米国の軍事闘争は、世界的輸送を妨害し、数十億ドルを負担している。 US military struggles against Yemen's Houthi rebels, disrupting global shipping and costing billions.

米軍は、イエメンのHouthi反政府勢力との緊張に直面している。 彼らは、ミサイルやドローン攻撃により中東の輸送ルートを妨害し続けている。 The US military faces a stalemate with Yemen's Houthi rebels, who continue to disrupt Middle East shipping routes via missile and drone attacks. アメリカ合衆国の空襲にもかかわらず,反体制派は、アフリカを周回する船舶の走行を余儀なくしている. Despite US airstrikes, the rebels remain active, forcing ships to take longer routes around Africa. この 紛争 は 世界 的 な 貿易 と 結びつい て おり , 18 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) 以上 の 費用 を かけ て おり , 軍事 的 な 手段 に よっ て も 外交 的 手段 に よっ て も 解決 策 を 示す もの で は あり ませ ん。 This conflict, tied to global trade, has cost over $1.8 billion and shows no signs of resolution through either military or diplomatic means.