紅海で船を襲ったフーティ反乱軍兵士が 地域航海に対する攻撃を拡大した Suspected Houthi rebels attacked a vessel in the Red Sea, escalating their campaign against regional shipping.

イエメンのハフヒの反乱容疑者は火曜に赤海の船の近くで複数の爆発を起こしたが,損害や傷は報告されていない. Suspected Houthi rebels in Yemen caused multiple explosions near a vessel in the Red Sea on Tuesday, though no damage or injuries were reported. この攻撃は,2023年10月から90隻以上の商船を対象に,この地域における輸送に反対する反政府勢力の活動の一部である. This attack is part of the rebels' ongoing campaign against shipping in the region, targeting over 90 merchant vessels since October 2023. 国連は反政府勢力を「安全な通行料」で月に1億8千万円を徴収する可能性があると宣言している。 The U.N. alleges the rebels may collect $180 million monthly in "safe passage fees." Houthisは、イスラエル、アメリカ合衆国、またはイギリスがガザ紛争の終結を目指す船に彼らの攻撃を目指していると主張している。 The Houthis claim their attacks are aimed at ships linked to Israel, the U.S., or the UK to end the Gaza conflict.