米国はイエメンで10億ドルの空襲を行って,平和上の不安の中でHouthiの反乱軍を標的にしている.
US conducts billion-dollar airstrikes in Yemen, targeting Houthi rebels amid peace concerns.
アメリカ合衆国は3月15日からイエメンのHouthi反政府勢力に対して広域な空襲を行ってきた。 10億ドル以上を不確実な効力で費やしている。
The US has conducted extensive airstrikes against Yemen's Houthi rebels since March 15, spending over $1 billion with unclear effectiveness.
ストライキはホジヒの指導者を殺害し,ミサイルの機能を狙ったが,グループは引き続き攻撃を開始し,目標を拡大すると脅している.
While the strikes have killed Houthi leaders and targeted their missile capabilities, the group continues to launch attacks and threatens to expand their targets.
米国はこれらの行為は,船舶及びイスラエルの資産に対するハフティ攻撃の防止のための広域なキャンペーンの一部であると主張する.
The US claims these actions are part of a broader campaign to deter Houthi attacks on shipping and Israeli assets.
しかし、評論家は、このストライキは戦略的よりも実効的であり、民間人の犠牲者に対する不安や、イエメンの平和への長期的な影響を提起していると主張する。
However, critics argue the strikes may be more performative than strategic, raising concerns about civilian casualties and the long-term impact on peace in Yemen.