ミャンマーでは31人のタイ人漁師が,対決で1人死亡した. Thirty-one Thai fishermen were detained in Myanmar after a confrontation led to one death.

タイの漁船員31名が、他の船舶との衝突により1隻の船員が死亡した結果、ミャンマー海域で拘束された。 Thirty-one Thai fishing crew members were detained in Myanmar waters after a confrontation with other vessels resulted in one crew member's death. タイの漁業省は漁師にタイ・ミャンマー海上国境を避けるよう警告しています. The incident occurred on November 30th, and Thailand's fisheries department has warned fishers to avoid the Thai-Myanmar maritime border. タイの外務省は,拘束された漁師の解放を目的としてミャンマーと交渉する. Thailand's Ministry of Foreign Affairs will negotiate with Myanmar for the release of the detained fishermen.