スリランカはインド人漁師41人を釈放したが,504人は依然として拘束され,国境を越えた漁業の紛争を強調している. 41 Indian fishermen released by Sri Lanka, but 504 still held, highlighting cross-border fishing disputes.

タミール・ナドゥの41人のインド人漁師は,異競漁の容疑でスリランカ海軍に拘束され,釈放され,チェンナイに返還された. 41 Indian fishermen from Tamil Nadu, detained by the Sri Lankan Navy for alleged cross-border fishing, were released and returned to Chennai. 進行中の問題については、漁師の安全と生活を保護する外交努力の強化が求められている。 The ongoing issue has led to calls for better maritime boundary management and increased diplomatic efforts to protect fishermen's safety and livelihoods. 現在 , スリランカ で は 504 人 の インド 人 漁師 が 拘留 さ れ て おり , 繰り返し 生じる 問題 の 深刻 さ を 強調 し て い ます。 Currently, 504 Indian fishermen remain in Sri Lankan custody, highlighting the severity of the recurring problem.