英国 の 小売 店 は 11 月 に , 嵐 の よう な 天候 と 消費 者 の 信頼 感 が 弱まっ て いる 中 で 4.5% 減少 し まし た。 UK retail footfall drops 4.5% in November amid stormy weather and weak consumer confidence.

イギリスの小売店の利用者は11月に4.5%減,ショッピングセンターは6.1%減少した.原因は嵐の天気,消費者の信頼の低下,ブラックフライデーイベントの遅延である. UK retail footfall dropped by 4.5% in November, with shopping centers seeing a 6.1% decline, due to stormy weather, weak consumer confidence, and the late Black Friday event. 調査 員 たち は , ブラック ・ 金曜 日 と クリスマス の 売上 高 が 損失 を 補う の に 役立つ こと を 期待 し て い ます。 Retailers hope that Black Friday and Christmas sales will help offset the losses. オンラインブラック・フライデーの売上は12%上昇したが、身体的な小売店の訪問はわずかに減少した. Online Black Friday sales rose by 12%, but physical retail visits fell slightly. この産業は,イギリス政府の最近の予算で定めるコストの増減により,追加の課題に直面している. The industry faces additional challenges from increased costs imposed by the UK government's recent budget.