北アイルランドでの小売訪問は2024年に急激に減少し,ベルファストは12月に7.2%減少した.
Retail visits in Northern Ireland fell sharply in 2024, with Belfast seeing a 7.2% drop in December.
北アイルランドでは2024年に特に休暇期間中に小売業者の数が大幅に減少し,12月には5.8%減少し,イギリス地域の中で最悪の減少でした.
Retail footfall in Northern Ireland dropped significantly in 2024, especially during the holiday season, with a 5.8% decrease in December, the worst among UK regions.
ベルファストではさらに急激に 7.2%の減少が見られた.
Belfast saw an even sharper decline of 7.2%.
2023年に比べて2024年の秋は2.2パーセント減少した.
The overall 2024 footfall was down 2.2% compared to 2023.
レジスターは,コストの上昇や交通渋滞などの課題に直面しており,2025年において,売上高を上げるための新たな戦略を採用することを期待されている.
Retailers face challenges including rising costs and traffic congestion, and are expected to adopt new strategies in 2025 to boost sales.