アイルランド で は 10 月 に , アシラム 求人 申請 が 1,053 件 , 5 月 に は 2,010 件 に 減少 し まし た。 Asylum seeker applications in Ireland dropped to 1,053 in October, down from 2,010 in May.

アイルランド の 亡命 者 の 数 は 10 月 に 著しく 減少 し , 5 月 に は 2,010 人 から 1,053 人 に 減少 し まし た。 The number of asylum seekers in Ireland dropped significantly in October, falling to 1,053 applications from 2,010 in May. グリーン・パーティの指導者ロデリック・オゴルマンは、この減少が7月からイギリス政府が政権を握って以来の「変化した関係」やイギリス政府とのより良い関係に係るものであるとしている。 Green Party leader Roderic O'Gorman attributed the decline to a "changed relationship" and better engagement with the UK government since the Labour government took power in July. ただし,新イギリス政府が設置される前6月には,申請番号はすでに6月には落着しており,8月,9月より高かった. However, the application numbers had already fallen in June before the new UK government was in place, and were higher in July, August, and September than in June.