アイルランドで亡命希望者に対する 追放命令は1792件で 1年で140%増加しました 1,792 deportation orders issued for asylum seekers in Ireland, a 140% increase in a year.

アイルランドでは,亡命希望者の国外追放命令が昨年140%増加し,746から1792に増加しました. In Ireland, deportation orders for asylum seekers surged by 140% from 746 to 1,792 over the past year. 司法大臣のヘレン・マッケンティは 難民申請の迅速な処理により 申請が著しく減少したと報告しました 特に"安全な"国から来た申請は 70%減少しました Justice Minister Helen McEntee reported that fast-track processing for asylum applications has led to a significant decline in applications, particularly from designated "safe" countries, down 70%. 海外の自発的な移住も急増しています Voluntary departures have also risen sharply. 政府は,強制送還のためにチャーターフライトを利用する予定で,一部の難民のビザフリー旅行を停止している. The government plans to utilize chartered flights for deportations and has suspended visa-free travel for certain refugees.