以前 火災に遭ったウィニペグの空き家では再び火が立ち,猫は死亡したが,人は怪我をしなかった. A vacant Winnipeg home, previously fire-struck, caught fire again, leading to a cat's death but no human injuries.

ウィニペグのフロラ・アベニュー600ブロックにある空き2階建ての住宅が 今月2度目の火災で 猫が死亡したが 人には怪我は起きなかった. A vacant two-story home in Winnipeg's 600 block of Flora Avenue caught fire for the second time this month, resulting in the death of a cat but no human injuries. 消防 士 たち は それ に 応じ , 1 時間 も たた ない うち に 火 を 制御 し まし た が , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 中 でし た。 Firefighters responded and controlled the blaze within an hour, with the cause of the fire still under investigation. この 事件 は , 11 月 9 日 に 二 人 の 人 が 救出 さ れ た , 以前 の 火災 の 後 に 起き まし た。 This incident follows a previous fire on November 9, where two people were rescued.