失業保険の請求は減るが 失業保険は上昇する 経済成長と連邦準備制度の利率の不確実性の中で US unemployment claims drop, but jobless benefits rise, amid economic growth and Fed rate uncertainty.

アメリカの失業請求は先週21万3000件に減少し,7ヶ月の低迷期の近くであった. US unemployment claims fell to 213,000 last week, near a seven-month low. しかし , 失業 手当 を 受ける アメリカ 人 の 合計 は 9 億 9,000 万 人 から 1,990 万 人 に 増加 し , 新しい 職 を 見つける の に 幾らか 困難 を 覚え まし た。 However, the total number of Americans receiving unemployment benefits rose by 9,000 to 1.91 million, indicating some difficulty in finding new jobs. にもかかわらず,第三四半期において,経済は年間2.8%の成長を遂げた. Despite this, the economy grew at a 2.8% annual rate in the third quarter. 連邦準備銀行は今年の2回の金利削減を行っており,12月に再び行うかもしれないが,今後のインフレの懸念により,今後の削減は不確実である. The Federal Reserve has cut interest rates twice this year and may do so again in December, but future cuts are uncertain due to inflation concerns.