9月14日に終了した週間の初回の失業者請求は219,000人に減り,5月以来の最低値となった. Fedが金利を0.5%下げたため. Initial jobless claims for week ending Sept 14 fell to 219,000, the lowest since May, as Fed cut interest rates by 0.5%.

9月14日に終結した週,米国での初回の失業者請求は12,000件減って219,000件となった.これは5月以来の最低値で,雇用の減速にもかかわらず,労働市場の回復力を示すものである. For the week ending September 14, initial jobless claims in the U.S. fell by 12,000 to 219,000, the lowest since May, indicating a resilient job market despite slower hiring. 継続的な請求も減少し,安定した雇用条件を反映した. Continuing claims also decreased, reflecting stable employment conditions. 雇用の減少に反応して連邦準備制度は インフレを抑え,不況を回避しながら 雇用市場を支えるために 利率を半パーセント下げました In response to declining employment data, the Federal Reserve cut interest rates by half a percentage point, aiming to support the job market while managing inflation and avoiding recession.