イギリスは,新型"高齢者又は学習者"の提案により,就職していない若しくは訓練を受けていない若者に給付金の削減を計画している. UK plans to cut benefits for young people not working or in training under new "earn or learn" proposals.

イギリスの労働省長官リズ・ケンドールは,就職や研修に参加しない若者は,新たな"年金又は学習"案により利益を減ずる可能性があると発表した. UK Work and Pensions Secretary Liz Kendall announced that young people not participating in work or training may face cuts to their benefits under new "earn or learn" proposals. この計画は,教育,雇用,訓練から若者の数を減らすという目的で,18歳から21歳までの就職の機会と教育機会の増進を目指すものとしている. This plan aims to offer more job and education opportunities to 18-21 year-olds, with the goal of reducing the number of young people out of education, employment, or training. そう し た 機会 を とらえ ない 人 は , その 益 を 失う か も しれ ませ ん。 Those who do not take up these opportunities may lose their benefits.