バトン ・ ルージュ の ロレーヌ 通り で は , 火 の つい た たばこ の ため に 家 が 火事 に なり , 住民 は 無事 に 逃げ まし た。 A house fire on Lorraine Street in Baton Rouge was caused by a lit cigarette, with the resident escaping safely.

バトンルージュのロレイン通りで火災が起きたのは 日曜日の朝早く 住人がタバコを燃やして寝てしまった時でした A house fire broke out on Lorraine Street in Baton Rouge early Sunday morning, starting in the front bedroom when a resident fell asleep with a lit cigarette. 消防 士 たち は 午前 2 時 半 ごろ に 到着 し , 家 の 中 は 煙 や 水 の 害 を 受け て い まし た が , 寝室 に 火 が つき まし た。 Firefighters arrived around 2:30 a.m. and contained the fire to the bedroom, though the house suffered from smoke and water damage. 住民 は 消防 士 たち が 到着 する 前 に 無事 に 逃げ まし た。 The resident escaped safely before the firefighters arrived.