マサチューセッツ州ミドルボロの 住宅の火災で 住人が負傷し 1階と2階に 被害が大きい A house fire in Middleboro, MA, injured a resident and caused extensive damage to the first and second floors.
月曜 日 の 夜 , マサチューセッツ 州 ミドルボロ の ロクト 通り で , 午後 9 時 ごろ , 大きな 家 の 火災 が 発生 し まし た。 A significant house fire broke out on Monday night around 9 p.m. in Middleboro, Massachusetts, on Locust Street. 火 は 家 の 最初 の 階 と 2 階 を ひどく 破損 し , 消防 士 たち は 1 時間 以上 火 と 闘っ て い まし た。 The blaze heavily damaged the first and second floors of the house, with firefighters battling the flames for over an hour. 伝え られる ところ に よる と , 一 人 の 住民 が 救出 さ れ て , 負傷 者 の い ない 病院 に 運ば れ まし た。 A resident was reportedly rescued and taken to the hospital with unspecified injuries. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire remains under investigation.