モリンの家から火災が発生し,住民は無傷で脱出.原因は調査中. Fire breaks out in Moline home; occupants escape unharmed; cause under investigation.

木曜日の朝,34番通り4900ブロックでモリンで家火災が発生した. A house fire broke out in Moline on Thursday morning on the 4900 block of 34th Avenue. 消防 士 たち が 午前 10 時 ごろ に やっ て 来 て , 大きな 煙 と , 人 の 住ま ない 家 を 見つけ まし た。 Firefighters arrived around 10 a.m. to find heavy smoke and a home that was uninhabitable. 2人の居住者とペットが消防隊の到着前に家を出たが,負傷届は出なかった. Two residents and a pet left the house before firefighters' arrival, with no injuries reported. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation. 幾つ か の 消防 署 が 援助 し , その 地域 は 清掃 の ため に 閉鎖 さ れ た まま です。 Multiple fire departments assisted, and the area remains closed for cleanup.