韓国製鋼は 政策上の懸念の中で アメリカへの輸入配当を守るために 政府からの援助を求めています South Korean steelmakers seek government help to protect U.S. import quotas amid policy fears.
POSCOとヒダイ・スティールを含む韓国の鋼鉄メーカーは,米国政府に接近する政令で政策改革の潜在的変化に備える共同協議機関を設立するよう政府に勧告している. South Korean steelmakers, including POSCO and Hyundai Steel, are urging the government to form a joint consultative body to prepare for potential policy changes under the incoming U.S. administration. この会議は,韓国からアメリカまで現在2億6300万トンの鋼の輸入量を維持することに重点を置いて,産業大臣のアーン・ドゥク=ゲーンとの会談で議論された. This was discussed in a meeting with Industry Minister Ahn Duk-geun, focusing on maintaining the current steel import quota of 2.63 million tons from South Korea to the U.S. 目標は,政策の移行の可能性にかかわらず,継続的な事業の機会を確保することである. The goal is to ensure continued business opportunities despite potential policy shifts.