警察は ワシントン郡 オレゴン州で アジア系アメリカ人の裕福な家を 狙った 10件の盗難事件を捜査しています Police investigate ten linked burglaries targeting affluent Asian American homes in Washington County, Oregon.

ワシントン郡の警察は 9月下旬から 裕福なアジア系アメリカ人の 住宅所有者を標的とした 関連がある可能性のある 10件の家屋の強盗を捜査しています Police in Washington County, Oregon, are investigating ten home burglaries that may be linked, targeting affluent Asian American homeowners since late September. 強盗 たち は , 首尾一貫 し た 方法 を 用い て 侵入 する 前 に , 家 の 中 を 監視 し て いる と 言わ れ て い ます。 The burglars reportedly surveil homes before breaking in using a consistent method. ティガードとビーバートンの当局と ワシントン郡保安官事務所は 協力して 住民に疑わしい活動について 報告するよう要請しています Authorities from Tigard, Beaverton, and the Washington County Sheriff’s Office are working together and urge residents to report any suspicious activity.