5人のコロンビア人容疑者が カリフォルニアで逮捕 アジア系企業を対象に 高度な不正行為で Five Colombian suspects arrested in California for targeting Asian-owned businesses in sophisticated burglaries.

コロンビア国民とみなされる5人の容疑者が、カリフォルニア州サンタ・ロサで逮捕された。 4つのベイエリアの住宅街の住宅地でアジア企業の所有者を狙った。 Five suspects, believed to be Colombian nationals, have been arrested in Santa Rosa, California, for targeting Asian business owners in residential burglaries across four Bay Area cities. 容疑者は追跡カメラや ナイトビジョンのゴーグルなど 高度な監視装置を使って 盗難に遭う前に 目標をモニターした The suspects used advanced surveillance equipment like trail cameras and night vision goggles to monitor their targets before committing the burglaries. 警察 は 逮捕 さ れ て い た 間 に , 盗ま れ た 物 や 不正 な 身分 証明 書 を 見つけ まし た。 Police found stolen items and fraudulent identification documents during the arrests. 容疑者は強盗,陰謀,盗品所持で起訴されている. The suspects are charged with burglary, conspiracy, and possession of stolen property.