オークランド警察は アップタウン ロックリッジとフーバー・フォスターで 3件の夜間強盗を捜査中です Oakland police investigating three overnight burglaries in Uptown, Rockridge, and Hoover-Foster.
オークランド警察は、アップタウン,ロックリッジ,フーバーファスター地区で、日曜の早朝に発生した3つの夜盗事件を捜査している。 Oakland police are investigating three overnight burglaries that occurred early Sunday in the Uptown, Rockridge, and Hoover-Foster areas. カストロ 通り の コンビニ で 最初 に 起き た 事件 に は , ある グループ が 侵入 し て 物 を 盗ん だ こと が 関係 し て い まし た。 The first incident at ExtraMile convenience store on Castro Street involved a group breaking in and stealing items. 同じような事件が ブロードウェイのセーフウェイでも起き,三度目の事件は サン・パブロ・アベニューの It Iz What It Iz 煙草店でも起き,盗人が店に突入した. A similar break-in happened at a Safeway on Broadway shortly after, with a third incident at It Iz What It Iz smoke shop on San Pablo Avenue, where burglars crashed into the store. 警察は捜査に 公的援助を求めています Police are seeking public assistance in the investigation.