北カロライナのハリケーンが生還するクリスマスツリーは,ホワイトハウスの回復を象徴している. A hurricane-surviving North Carolina Christmas tree symbolizes resilience at the White House.

昨年ハリケーン・ヘレンを生き延びた北カロライナのカートナーのクリスマスツリー・ファームから20フィートのフレーザーファミ通が今年ホワイトハウスのクリスマスツリーとして選ばれた. A 20-foot Fraser fir from North Carolina's Cartner's Christmas Tree Farm, which survived Hurricane Helene last year, has been chosen as the White House's Christmas tree this year. 何千本もの樹をハリケーンに失ったにもかかわらず,この農場の回復力はこの木で象徴する. Despite losing thousands of trees to the hurricane, the farm's resilience is symbolized by this tree. カートナー一家は,ハリケーンに感染した地域への希望と忍耐を表明して,ファースト・ジル・ビーデン夫人にこの木を贈る. The Cartner family will present the tree to First Lady Jill Biden, representing hope and perseverance for the hurricane-affected region.