トランプ大統領は"ジャクソン・マグノリア"に代わって,ホワイトハウスの樹木の実を生ずる子孫に代わった. President Trump replaces the fallen 'Jackson Magnolia' with its sapling descendant at the White House.

ドナルド・トランプ大統領は,歴史ある"Jackson Magnoria"の木をホワイトハウスの南部に植え替えて12歳の苗木を植える. President Donald Trump will plant a 12-year-old sapling to replace the historic 'Jackson Magnolia' tree on the White House South Grounds. 元アンドリュー・ジャクソン大統領が植えたとされる原木は4月7日,その劣化状態から安全上の懸念が生じたため削除された. The original tree, believed to have been planted by former President Andrew Jackson, was removed on April 7 due to safety concerns stemming from its deteriorating condition. 古い 木 の 直接 の 子孫 で ある 苗木 は , この 目的 の ため に 国立 公園 局 に よっ て 特に 栽培 さ れ まし た。 The sapling, a direct descendant of the old tree, was grown specifically by the National Park Service for this purpose. 切り取ら れ た 木 の 木材 は , 他 の 目的 の ため に 用い られる こと が あり ます。 The wood from the removed tree may be used for other purposes.