PM2.2の大気汚染は,米国の大調査で,エスゼマの2倍以上のリスクを負う. High PM2.5 pollution exposure more than doubles eczema risk in a large U.S. study.
最近 28万 人 以上 の アメリカ 人 を 対象 に 実施 さ れ た 研究 に よる と,細粒子 (PM2.5) の 汚染 に 高い 曝露 が 皮膚 の 病気 で ある エクゼマ の 発症 リスク を 2 倍 以上 に 増加 さ せる こと が 分かり まし た. A recent study of over 280,000 Americans found that high exposure to fine particulate matter (PM2.5) pollution is linked to a more than doubled risk of developing eczema, a skin condition. 研究者によると PM2.5は皮膚の免疫系と相互作用し 炎症を引き起こし エクゼマを悪化させる可能性があるとされています Researchers suggest PM2.5 may interact with the skin’s immune system, causing inflammation and worsening eczema. この 研究 は , 皮膚 の 健康 を 守る ため に , 空気 の 質 を より 厳格 に 制御 する こと の 必要 性 を 強調 し て い ます。 This research highlights the potential need for stricter air quality controls to protect skin health.