研究によると 喫煙しない女性では 空気汚染の粒子に曝される場合 肺がんのリスクが高くなります Study finds elevated lung cancer risk for non-smoking women exposed to air pollution particles.
肺がん 研究 の 国際 協会 に 提示 さ れ た 研究 は,空気の汚染 の 微小 な 粒子,特に 自動車 の 排気 ガス や 木材 の 燃焼 から 発生 する PM2.5 に 曝露 する こと が,たばこ を 吸っ た こと が ない 女性 の 肺 がん の 危険 を 高める こと が でき て いる こと を 示し て い ます. Research presented at the International Association for the Study of Lung Cancer indicates that exposure to tiny air pollution particles, particularly PM2.5 from car exhaust and wood burning, may elevate lung cancer risk in women who have never smoked. 喫煙 が 主要 な 危険 要因 で ある とき に も,毎年 肺 がん で 死亡 する 非 喫煙 者 は 約 6,000 人 に 近い. While smoking is the primary risk factor, nearly 6,000 non-smokers die from lung cancer annually. この研究は,特に女性における肺がんにおける汚染の役割に関するさらなる研究が必要であることを強調しています. The study highlights the need for further research on pollution's role in lung cancer, especially among women.