研究 に よる と , 2.5 % の 汚染 が お年寄り の 健康 , 特に 田舎 の 健康 に 深刻 な 影響 を 及ぼし て い ます。 Study finds PM2.5 pollution severely impacts elderly health, especially in rural Japan.

PM2の大気汚染が日本の高齢者,特に医療資源が乏しい農村地域において著しく被害を及ぼしていることが,東京大学による新たな調査で明らかになった. A new study from the University of Tokyo shows that PM2.5 air pollution significantly harms elderly populations in Japan, especially in rural areas with limited medical resources. 優れ た 粒子 は 肺 や 血流 に 深く 浸透 し , 深刻 な 健康 上 の 問題 を 引き起こし , 経済 的 な 負担 を 増大 さ せ ます。 The fine particles can deeply penetrate the lungs and bloodstream, causing severe health issues and increasing economic costs. 研究 者 たち は , こう し た 問題 に 対処 する ため , より 厳しい 汚染 対策 , より 良い 医療 基盤 , 国際 的 な 協力 など を 勧め て い ます。 Researchers recommend stricter pollution controls, better healthcare infrastructure, and international cooperation to address these problems.