大気 汚染 , 特に PM2.5 は , インド で 年間 150 万 人 の 死者 と 関連 が ある こと を 調査 は 明らか に し て い ます。 Air pollution, particularly PM2.5, is linked to 1.5 million annual deaths in India, study finds.
ランセット・プラネット・ヘルスで行われた新たな調査では,大気汚染(特に PM2.5)をインドでは毎年150万人が死亡している. A new study in The Lancet Planetary Health links air pollution, specifically PM2.5, to 1.5 million deaths annually in India. 研究 者 たち の 発見 に よる と , 1 立方メートル 当たり 10 マイクログラム 当たり , PM2 の レベル が 上昇 する と , 死亡 率 は 8.6 % 高く なり ます。 Researchers found that every 10 microgram per cubic meter increase in PM2.5 levels raises mortality risk by 8.6%. インド の 全 人口 14 億 人 は , WHO の 指針 を 超え た 地域 で 生活 し て おり , 82 % は 国家 の 規準 を 上回っ て い ます。 The entire Indian population of 1.4 billion lives in areas exceeding WHO guidelines, with 82% surpassing national standards. 報告書は,排出量を削減するための規制と措置を厳しくするよう求める. The study calls for stricter regulations and measures to reduce emissions.