デーベンポートの家の火災は 煙を吸い込んで 住めない状態にしました 原因は調査中です Fire in Davenport home causes smoke inhalation, leaves house uninhabitable; cause under investigation.

土曜日の午後にダベンポートで発生した構造物の火災は、1人の居住者に軽度の煙を吸い込み、西59丁目の1100ブロックの家に中程度の損害を与えました。 A structure fire in Davenport on Saturday afternoon caused minor smoke inhalation to one occupant and moderate damage to a home in the 1100 block of West 59th Street. 二 階 の 寝室 で 始まっ た 火 は , 消防 士 16 人 に よっ て 消防 さ れ まし た が , その 中 に は 消防 車 3 台 と はしご 2 台 の トラック も 含ま れ て い まし た。 The fire, which started in an upstairs bedroom, was extinguished by 16 firefighters, including those from three fire engines and two ladder trucks. 家は今や住めなくなり、赤十字が家族を支援しています。 The house is now uninhabitable, and the Red Cross is assisting the family. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.