火災隊は土曜日の早朝,ノリッジの空き家で急激に広がる火を消した. Firefighters swiftly extinguished a fast-moving fire at a vacant Norwich house early Saturday.
ノーウィッチの消防隊は速やかに応じて,土曜の朝早くにローレルヒルアベニューの空地で高速火災を消防した. Firefighters in Norwich quickly responded to and extinguished a fast-moving fire at a vacant and condemned house on Laurel Hill Avenue early Saturday morning. 2 階 と 3 階 は 炎 に 包ま れ て い まし た が , 火災 は 1 時間 も たた ない うち に , 幾つ か の 部門 の 助け を 得 て 防火 さ れ まし た。 Heavy flames engulfed the second and third floors, but the fire was under control within an hour with help from multiple departments. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.