消防士がロッキーヒルで 家を消火した 電気ストーブによる火災 負傷者は出ていない Firefighters put out a house fire in Rocky Hill, CT, caused by an electric stove, with no injuries reported.

消防 士 たち は , 日曜 日 の 早朝 , コネチカット 州 ロッキー ・ ヒル の パルソンジュ 通り で 家 の 火 を 消し まし た。 Firefighters extinguished a house fire on Parsonage Street in Rocky Hill, Connecticut, early Sunday morning. 火 は 電気 ストーブ で 始まり , 近く の 木造 の 棚 に 広がり まし た。 The fire began with an electric stove and spread to nearby wood cabinets. 2 階 で 高 濃度 の 一酸化 炭素 が 発見 さ れ , 通り は 安全 な 場所 と し て 閉鎖 さ れ まし た。 High levels of carbon monoxide were detected on the second floor, and the street was closed for safety. 住民 は 全員 無事 に 避難 し , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 All residents evacuated safely, and no injuries were reported. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.