火災 で ハートフォード の 家 は 破壊 さ れ , 11 人 の 住民 は 無事 に 避難 し , 家 を 失い まし た。 Fire destroys Hartford home; 11 occupants evacuated safely, left homeless.

ハートフォードの消防隊は,コーンウォール街の複数の家庭火災に反応し,その火災は3階全部に広まった. Firefighters in Hartford responded to a multi-family home fire on Cornwall Street, which spread to all three floors. 7 人 の 大人 と 4 人 の 子供 を 含む 住民 は 全員 無事 に 避難 し まし た が , 今 で は 家 は 人 の 住ま ない 所 と なっ て い ます。 All occupants, including seven adults and four children from three families, evacuated safely, but the home is now uninhabitable. ハートフォード消防署とアメリカ赤十字社は,避難民の家族のための仮設住宅を捜索中である. The Hartford Fire Department and American Red Cross are working to find temporary housing for the displaced families. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.