マニプル で は , 民族 紛争 の さなか に , 失踪 者 の 死体 が 発見 さ れ た 後 に 抗議 運動 が 起き まし た。 Protests erupt in Manipur after bodies of missing individuals were found, amid ethnic clashes.

マニプールインファール渓谷では,救援キャンプから行方不明になった6人の遺体である疑われる3つの遺体がジリバム地区で発見された後,女性を中心に数百人の抗議者が街頭に出動した. Hundreds of protesters, mainly women, in Manipur's Imphal valley have taken to the streets after three bodies, suspected to be of six missing persons from a relief camp, were found in Jiribam district. この 発見 は , 治安 部隊 と 戦闘 員 と の 間 の 武力 闘争 に 続い て 行なわ れ まし た。 The discovery followed a gunfight between security forces and militants. 抗議運動が道路や市場を塞いだため,学校や大学は閉鎖された. Schools and colleges were closed as protests blocked roads and markets. メチスとキョーゾの民族間の民族衝突により,5月から200人以上が死亡し、数千人が避難している. Ethnic clashes between Meiteis and Kuki-Zo groups have caused over 200 deaths and displaced thousands since May.