マニプールでクーキゾー族の女性が治安部隊と対峙し,負傷者が出たため,衝突が勃発した. Clashes erupt in Manipur as Kuki-Zo women confront security forces, resulting in injuries.

2024年12月31日閲覧. ^ マニプルのカンポッピ地区で,軍,BSF,CRPFの配備を妨害しようとした暴徒らが,Kuku-Zo女性と治安部隊との衝突があった. On December 31, 2024, in Manipur's Kangpokpi district, a clash occurred between Kuki-Zo women and security forces when the mob tried to disrupt the deployment of Army, BSF, and CRPF units. 治安部隊は少人数で群集を解散させ、大半の女性デモ隊が負傷した。 The security forces dispersed the crowd with minimal force, leading to injuries among mostly women protesters. この事件は,国家の民族的緊張に続き,昨年5月以降,250人以上が死亡し,数千人が避難した. The incident follows ethnic tensions in the state, with over 250 people killed and thousands displaced since May last year. 部族 組織 は この 暴力 行為 を 非難 し , さらに 衝突 を 避ける よう 政府 に 要請 し まし た。 Tribal organizations condemned the violence and urged the government to prevent further clashes.