マニプルのデモ隊は,人権の日における武力(特殊勢力)の廃止を要求している. Protesters in Manipur demand repeal of the Armed Forces (Special Powers) Act on Human Rights Day.

マニプル州インホールで数千人が,国際人権デーに集結し,武装勢力(特定勢力)法(AFSPA)に抗議し,その廃止を要求した. Thousands gathered in Imphal, Manipur, on International Human Rights Day to protest the Armed Forces (Special Powers) Act (AFSPA), demanding its repeal. AMUCOとMSFを含む市民社会団体によって組織されたこの集会は、Jibillamでの最近の殺害事件以後のテロ行為の廃止を要求した。 The rally, organized by civil society groups including AMUCO and MSF, also called for an end to terrorist violence following recent killings in Jiribam. 抗議者たちはタウ・グラウンドからフマン・ランパック・スタジアムまでデモ行進し,軍に広範な権限を与えるAFSPAに反対するスローガンを掲げ,高唱した. Protesters marched from Thau Ground to Khuman Lampak Stadium, holding placards and chanting slogans against AFSPA, which grants the military broad powers.