イスラエル の 砲弾 は レバノン の UNIFIL 体育 館 を 襲っ て おり , イタリア で は 平和 維持 者 の ため の より 良い 保護 が 求め られ て い ます。 Israeli shell hits UNIFIL gym in Lebanon; Italy demands better protection for peacekeepers.
イスラエル の 大砲 の 砲弾 が , レバノン 南部 の UNIII 基地 の 体育 館 で 爆発 せ ず に 衝突 し た と 伝え られ て い ます。 An Israeli artillery shell struck a UNIFIL base gym in southern Lebanon without exploding, reportedly by accident. イタリア は この 事件 を 非難 し , 平和 維持 軍 の 兵士 たち を より よく 保護 する よう 要請 し まし た。 Italy condemned the incident and called for better protection of its peacekeeping soldiers. イスラエル の 外務 大臣 ギデオン ・ サール は , 調査 を 行なう こと を 約束 し まし た。 Israeli Foreign Minister Gideon Saar promised an investigation. UNIFILは、イスラエルの勢力が9月下旬から基地を攻撃していると非難している。 UNIFIL has accused Israeli forces of attacking its bases since late September, including damaging watchtowers and shooting at peacekeepers.