レバノン の 国連 平和 維持 軍 は パトロール 中 に 40 回 も 発砲 し , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 UN peacekeepers in Lebanon were fired upon 40 times during a patrol, with no injuries reported.

南 レバノン で は , フランス 軍 や フィンランド 軍 を 含む 国連 平和 維持 軍 が , 村 を パトロール し て い た 時 に 約 40 回 発砲 し まし た。 UN peacekeepers in southern Lebanon, including French and Finnish troops, were fired upon about 40 times while patrolling villages. パトロールは当初,後から攻撃される前に少なくとも1人武装していたグループによって当初ブロックされた. The patrol was initially blocked by a group, at least one armed, before being attacked from behind. 平和 維持 者 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た が , 銃弾 の 衝撃 を 受け た 車 も あり まし た。 No peacekeepers were injured, but some vehicles sustained bullet impacts. 国際連合は,これを国際法と国連安全保障理事会の17011年1月17日における違反とみなす. UNIFIL views this as a violation of international laws and UN Security Council Resolution 1701. 彼らは事件を捜査している They are investigating the incident.