南レバノンで国連監視員3名と通訳1名が負傷。 Three UN observers and a translator wounded in south Lebanon.

レバノン南部で国境警備中に国連監視員3名と通訳1名が負傷した。 3 UN observers and a translator were wounded in south Lebanon while patrolling the border. 国連平和維持活動UNIFILによると、爆発は彼らの近くで砲弾が爆発したときに発生した。 The explosion took place when a shell exploded near them, according to the UN peacekeeping mission UNIFIL. 軍事監視団は、レバノン南部の平和維持活動を支援する国連停戦監視機構の一員である。 The military observers are part of the United Nations Truce Supervision Organization, which supports the peacekeeping mission in southern Lebanon. イスラエル軍は平和維持軍への攻撃を否定した。 The Israeli military denied striking the peacekeepers.