ハワイのボルカノの2人の住民が 高速11号線で正面衝突で死亡し 州内の交通事故死者数を上げました Two residents of Volcano, Hawaii, died in a head-on collision on Highway 11, raising the state's traffic fatalities.
ボルケーノの住民2人、ジョアンナ・グレイブスさん(48歳)とデビッド・マキヅルさん(54歳)は、11月9日、ハワイのボルケーノ近郊のハイウェイ11号線で正面衝突事故で死亡した。 Two Volcano residents, Joanna Graves, 48, and David Makizuru, 54, died in a head-on collision on Highway 11 near Volcano, Hawaii, on November 9. 南へ向かう2019年製のジープ・レネゲードが 中央線を横切って 1996年製のトヨタ・カムリーに 衝突した. A southbound 2019 Jeep Renegade crossed the centerline, hitting a northbound 1996 Toyota Camry. ジープの運転者はコナ出身の39歳の女性で,入院し,釈放された. The Jeep's driver, a 39-year-old woman from Kona, was hospitalized and released. 警察 は 過失 殺人 や 麻薬 の 使用 の 可能 性 を 調べ て い ます。 Police are investigating negligent homicide and potential drug use. この墜落事故は、今年ハワイで26,27人死亡,昨年の今期の15人から上る. This crash marks the 26th and 27th traffic fatalities in Hawaii this year, up from 15 at this time last year.