17歳のジェシカ・スプリンクルが死亡、ハワイ島でトラクターとトレーラーが絡む自動車事故で3人が負傷し、今年24人目の交通事故死者が発生し、昨年から60%増加しました。 17-year-old Jessica Sprinkle died, three injured in car crash involving tractor-trailer on Hawaii Island, 24th traffic fatality this year, 60% increase from last year.

ワイコロア出身の17歳のジェシカ・スプリンクルは ハワイ島で車事故で亡くなりました 車のチェボレート・スパークが左に曲がっているときに トラクター・トレイラーに衝突したからです Jessica Sprinkle, a 17-year-old from Waikoloa, died in a car crash on Hawaii Island when her Chevrolet Spark was struck by a tractor-trailer while making a left turn. 3人の乗客が重傷を負い 2人は治療のために空輸された. Three passengers were seriously injured, with two airlifted for further treatment. 59歳のトラック運転手は怪我をしなかった. The truck driver, 59, was unharmed. この事故は、今年ビッグアイランドで24件目の交通事故死者であり、昨年と比較して60%増加したことを反映しており、警察から安全上の注意喚起が促されています。 This incident is the 24th traffic fatality on the Big Island this year, reflecting a 60% increase compared to last year, prompting safety reminders from police.