国土交通省はCNのスピード制限に挑み、数千人の乗客を不当に遅延させたと主張している。 Via Rail challenges CN's speed restrictions, claiming they unjustly delay thousands of daily passengers.
ヴィア・レールは,新しい列車の速度制限についてカナダ国立鉄道会社 (CN) に対して司法審査を求め,その措置がケベックシティ-ウィンザー回廊で毎日遅延を引き起こし,数千人の乗客に影響を与えると主張しています. Via Rail is seeking a judicial review against Canadian National Railway Co. (CN) over speed restrictions on its new trains, claiming the measures cause daily delays on the Quebec City-Windsor corridor, affecting thousands of passengers. CNは,鉄道の交路上の安全上の懸念により制限を実施したが,旅路の鉄道鉄道は安全の危険性を示す証拠はなく,CNはこの変更を正当化する正当な根拠を提供していないと主張している. CN implemented the restrictions due to concerns about safety at rail crossings, though Via Rail argues there's no evidence of safety risks and claims CN did not provide valid reasoning for the changes. Via Railは、問題に対処するための機器を購入することに同意しましたが、CNの意思決定プロセスについてはまだ明確さを求めています。 Via Rail has agreed to purchase equipment to address the issues but still seeks clarity on CN's decision-making process.