英国は2024年にクリーンエネルギーのレコードを設置し,再生可能エネルギーは45%,石炭発電は終結した. The UK set a record for clean energy in 2024, with renewables at 45% and coal electricity ending.

英国は2024年にクリーンな電気生産の実績を達成し,記録的に低燃エネルギーと再生可能エネルギーが記録的に高まっている. The UK reached a record for clean electricity production in 2024, with fossil fuels at a record low and renewables at a record high. 石炭燃料はイギリスの電力の29%を供給し,風力や太陽光を含む再生可能エネルギーは45%を貢献した. Fossil fuels provided 29% of the UK’s electricity, while renewables, including wind and solar, contributed 45%. 英国は,最後の石炭発電所が閉鎖された後,石炭利用を廃止したG7の国となった. The UK became the first G7 country to end coal use in electricity after its last coal power station closed. 政府は,温室効果ガスの排出量を2035年までに81%削減し,ネットゼロまで2050年までに到達することを目指す. The government aims to cut greenhouse gas emissions by 81% by 2035 and reach net-zero by 2050. 炭素 は , 風力 が ガス を 上回る もの と し て , 2025 年 に 最高 の 電力 源 と なる こと を 予測 し て い ます。 Carbon Brief predicts wind power may surpass gas as the top electricity source in 2025.