イギリスの食料品の売上高は10月1日116億ポンドに上るが,2.3パーセントの価格上昇にもかかわらず. UK grocery sales hit a year-high of £11.6 billion in October despite a 2.3% price hike.

10月に食料品の価格は2.3%上昇したが,英国のスーパーマーケットの売上高は116億ポンドに達し,今年で最も高い水準となった. Grocery prices rose 2.3% in October, yet UK supermarket sales hit £11.6 billion, the year's highest. 家庭では4年間で4億8千万回 旅行を記録しました Households made a four-year-high of 480 million trips. ハロウィンは売上高を上げ 525万ポンドに達しました Halloween boosted sales, with confectionery spending reaching £525 million. クリスマスケーキとミンスパイを買った Early Christmas shoppers bought Christmas cakes and mince pies. Ocadoは9.5%の売上高を上げ,アスタダの売上は5.5%減少した. Ocado saw a 9.5% sales increase, while Asda's sales fell by 5.5%. 高額 の 小売 業者 は , 税金 の 上昇 に よっ て 価格 が 上昇 し たり インフレ が 生じ たり する の で は ない か と 心配 し て い ます。 High street retailers worry that tax increases could raise costs and inflation.