7月の英国小売売上高は0.5%増で、主に食品の売上と夏の支出が牽引しています。 0.5% increase in UK retail sales in July largely driven by food sales and summer spending.

7月の英国小売売上高の0.5%の上昇は,食品の売上高によるもので,前年比2.6%増加.消費者が休暇や娯楽に費やしたため,非食品の売上高は1.7%減少した. 0.5% increase in UK retail sales in July was driven by food sales, up 2.6% compared to last year; non-food items sales declined 1.7% as consumers spent on holidays and entertainment. 夏の終わりの天気は夏の服や健康/美容製品の購入を促したが,家具や家電などの室内用品の需要も減少した. Late summer weather spurred purchases of summer clothing and health/beauty products, but also reduced demand for indoor items like furniture and appliances. 消費者の39%だけが温暖な天候により支出が増加したと報告し,平均的なイギリス人は133.40ポンドの支出を削減した. Only 39% of consumers reported increased spending due to warmer weather, with average Briton reducing expenses by £133.40.

August 05, 2024

8 記事