ノースバンクのアパートの 18階で火災が 2人負傷 避難中です Fire on 18th floor of North Vancouver apartment building injures two, evacuation underway.
月曜日に北バンクーバーの高台マンションの18階で火災が発生し、命の危険のない負傷者2人を負傷させた。 A fire broke out on the 18th floor of a high-rise apartment building in North Vancouver on Monday, injuring two people with non-life-threatening injuries. 複数の県の消防隊が住民の避難を図り,火災を食い止めるために活動した. Fire crews from multiple departments worked to evacuate residents and contain the blaze. 火災の原因及び避難民の数は,なおなお調査中である. The cause of the fire and the number of displaced residents are still under investigation.